640G

Bevor man das Messgerät Countour Next Link 2.4 vorbereitet oder den 640gAndroidUploader installiert sollte man zuerst das Kapitel Nightscout durchgearbeitet und die Webseite entsprechend eingerichtet haben.

Konfiguration des Android Smartphones mit dem Contour Next Link Messgerät

Lade die aktuellste Version der Nightscout Uploader App auf dein Android Smartphone und installiere sie (https://github.com/pazaan/640gAndroidUploader/releases).

Nachdem du die App installiert hast, verbinde dein Smartphone mit dem Contour Next Link 2.4 Messgerät über ein USB-OTG (On-The-Go) Kabel und starte die App:

Im ersten Schritt musst du die Nutzungsbedingungen lesen und akzeptieren. Als nächstes musst du dein Contour Next Link Gerät registrieren. Dazu klicke auf die drei kleinen Menü-Punkte in der rechten oberen Ecke:

Solltest du keine drei Menü-Punkte sehen, musst du das Menü über deine Menü-Taste des Smartphones öffnen:

Klicke nun auf „Register USB Stick“:

Gib nun deine Login Informationen von carelink.minimed.eu ein und drücke „RETRIEVE KEYS FOR USB“:

Wenn die App den richtigen Schlüssel von CareLink bekommt, siehst du nun auf dem Bildschirm den ersten CGM-Wert: Gratuliere!

Damit die CGM-Werte nun auch auf anderen mobilen Geräten abgelesen werden können, müssen wir noch einen Schritt machen. Gehe wiederum ins Menü der App und drücke auf „Preferences“:

Aktiviere nun „REST API Upload“. Je nach Version der App musst du noch deine API Base URL eingeben, die so aussieht: https://deinAPI_SECRET@deinewebsite.azurewebsites.net/api/v1/ Es kann sein, dass dein API_SECRET Passwort und deine Nightscout Website (deinewebsite.azurewebsites.net) separat verlangt werden.

Nun kannst du auf deiner Website (deinewebsite.azurewebsites.net) die CGM-Werte ablesen (es kann einige Minuten in Anspruch nehmen, bis die Daten angezeigt werden):

Als App zum Lesen der Kurve für Android empfehle ich „NightWatch“. Für iPhones empfehle ich die Apps „Nightscouter“ oder „Nightscout“.

Sobald die Verbindung zwischen der Pumpe und der Android-Messgerät- Verbindung unterbrochen wird (Distanz, Wackelkontakt des USB-OTG Kabels), werden keine CGM-Werte mehr aufgezeichnet. Sie werden zum jetzigen Zeitpunkt auch nicht nachgetragen, sobald die Verbindung wieder steht.

Bei Problemen kannst du jederzeit die Community auf Facebook um Rat bitten (Gruppe für Deutschland heißt „Nightscout Deutschland (Germany)“).

Nun viel Spaß mit Nightscout - #WeAreNotWaiting !

Anlegen eines Kontos auf https://carelink.minimed.eu

Wir benötigen ein Konto auf CareLink und müssen mindestens einmal die Pumpendaten über das Contour Next Link 2.4 Messgerät auf Carelink hochladen.

Gehe auf https://carelink.minimed.eu und klicke auf „Jetzt anmelden“:

Wähle dein Land und deine Sprache aus:

Nach dem Durchlesen der Nutzungsbedingungen akzeptiere diese, indem du diese drei Checkboxen klickst und „Akzeptieren“ klickst:

Fülle nun das Formular mit deinen Angaben aus. Bestätige, dass du kein Roboter bist, und klicke auf „Absenden“:

Nach dem „Absenden“ erscheint eine Bestätigungsseite:

Nachdem du auf „Fertig stellen“ klickst, kommst du auf die Startseite zum Login. Gib deine vorhin erstellten Benutzernamen und Passwort ein und klicke auf „Einloggen“:

Wechsle nun auf den Reiter „Hochladen“:

Stecke nun dein Contour Next Link 2.4 Messgerät in einen USB-Stecker deines Computers. WICHTIG ist, dass dieses Messgerät mit der Minimed 640G Pumpe bereits verbunden/gepaart wurde. (Eine Anleitung dazu findest du hier.) Die Pumpe bzw. der/die Pumpenträger_in muss sich nun in der Nähe des Computers bzw. des angeschlossenen Messgeräts befinden.

(Java muss auf dem Computer installiert sein und die Ausführung von Java erlaubt werden).

WICHTIG ist, als Gerät „Minimed Insulinpumpe“ auszuwählen. Klicke nun auf „Weiter“

Wähle nun „Minimed Serie 600“ und klicke auf „weiter“:

Du wirst nun gebeten

• eine laufende Bolusabgabe abzuwarten/abzubrechen
• eine laufende temporäre Basalrate abzuwarten/abzubrechen
• zu kontrollieren, dass die Pumpenbatterie nicht schwach ist
• etwaige Fehlermeldungen auf der Pumpe zu löschen

Sofern alles stimmt, klicke auf „Weiter“

Nun musst du die Seriennummer der Pumpe eingeben und auf „Weiter“ klicken:

Wähle nun das Contour Next Link Messgerät aus und klicke auf „Weiter“:

Stelle sicher, dass alle aufgeführten Punkte zutreffen und klicke auf „Fertigstellen“:

Die Pumpendaten werden nun ausgelesen:

Wichtig:

Sollte die Verbindung zwischen Pumpe und Messgerät unterbrochen werden (z.B. durch das Auslesen der Pumpendaten in CareLink Pro bei einer 3-Monatskontrolle) kann es sein, dass das Auslesen auf CareLink (wie eben durchgeführt) erneut notwendig wird. Damit das nicht passiert empfiehlt es sich, ein zusätzliches Contour Next Link 2.4 Messgerät anzuschaffen, welches nur in Verbindung mit dem Android Smartphone steht und nicht für etwaiges manuelles Hochladen von Pumpendaten gebraucht wird (muss allerdings ebenfalls einmalig zum Auslesen der Pumpendaten gebraucht worden sein!).